"get up" in Bengali

• উঠে পড়া
• দাঁড়ানো

Definition

ঘুম থেকে উঠে বিছানা ছেড়ে দাঁড়ানো, অথবা বসা বা শোয়ার অবস্থান থেকে উঠে দাঁড়ানো।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত সকালে বিছানা ছাড়ার জন্য ব্যবহৃত হয়—'get up at 7' মানে সকাল ৭টায় বিছানা ছাড়ানো। শুধুমাত্র জাগা বোঝায় না; এটি দাঁড়ানোও বোঝাতে পারে। খুবই প্রচলিত অলঙ্কার। 'wake up' কেবল ঘুম ভাঙাকে বোঝায়।

Examples

I get up at 6 a.m. every day.

আমি প্রতিদিন সকাল ৬টায় **উঠে পড়ি**।

Please get up and help me.

দয়া করে **উঠে পড়ো** এবং আমাকে সাহায্য করো।

He doesn’t like to get up early on weekends.

সে ছুটির দিনে সকালে **উঠতে** পছন্দ করে না।

It’s hard for me to get up when it’s cold outside.

বাইরে ঠান্ডা থাকলে আমার **উঠতে** কষ্ট হয়।

What time did you get up this morning?

তুমি আজ সকাল কতটায় **উঠেছো**?

Sometimes I just don’t want to get up and face the day.

কখনও কখনও আমি **উঠে পড়তে** এবং দিনের মুখোমুখি হতে ইচ্ছা করি না।