"get up" in Portuguese (BR)
Definition
Sair da cama após dormir ou levantar-se de uma posição sentada ou deitada.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente refere-se a sair da cama de manhã—'get up at 7' significa levantar da cama, não só acordar. Também pode significar levantar-se de uma posição sentada ou deitada. É informal e muito comum. Atenção para não confundir com 'wake up', que é apenas acordar.
Examples
I get up at 6 a.m. every day.
Eu **me levanto** às 6h todos os dias.
Please get up and help me.
Por favor, **levante-se** e me ajude.
He doesn’t like to get up early on weekends.
Ele não gosta de **levantar-se** cedo nos fins de semana.
It’s hard for me to get up when it’s cold outside.
É difícil para mim **levantar-me** quando está frio lá fora.
What time did you get up this morning?
A que horas **você se levantou** hoje de manhã?
Sometimes I just don’t want to get up and face the day.
Às vezes eu só não quero **me levantar** e encarar o dia.