"get up off" in Turkish
Definition
Bir yüzeyden (sandalye, yatak, zemin gibi) oturur ya da yatar pozisyondan ayağa kalkmak.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve konuşma dilinde kullanılır, genellikle bir yüzeyden kalkmayı vurgular ('get up off the bed' gibi). Emir veya teşvik niteliğinde olabilir.
Examples
Please get up off the floor.
Lütfen yerden **kalk**.
He told the children to get up off the couch.
Çocuklara kanepe üzerinden **kalkmalarını** söyledi.
I need to get up off my bed now.
Şimdi yatağımdan **kalkmam** gerekiyor.
Come on, get up off your phone and help me!
Hadi, telefonundan **kalk** ve bana yardım et!
You need to get up off the ground if you want to join the game.
Oyuna katılmak istiyorsan yerden **kalkmalısın**.
Every morning, it's hard for me to get up off my warm blanket.
Her sabah, sıcak battaniyemden **kalkmak** benim için zor.