"get up off" in Chinese (Traditional)

• 從…起來

Definition

從某個表面上站起來，比如椅子、牀或地板；從坐著或躺著變為站立。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多在口語和非正式場合出現。常與具體表面搭配：'get up off the sofa/bed'。有時用作鼓勵或命令。'get up' 只表示起身，加 'off' 則強調離開表面。

Examples

Please get up off the floor.

請**從地上起來**。

He told the children to get up off the couch.

他讓孩子們**從沙發上起來**。

I need to get up off my bed now.

我現在需要**從牀上起來**。

Come on, get up off your phone and help me!

快點，**別再玩手機了，起來幫忙吧**！

You need to get up off the ground if you want to join the game.

如果你想參加遊戲，就要**從地上起來**。

Every morning, it's hard for me to get up off my warm blanket.

每天早上我都很難**從溫暖的被窩裡起來**。