"get up off" in Chinese (Simplified)

• 从…起来

Definition

从某个表面上站起来，比如椅子、床或地板；从坐着或躺着变为站立。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多在口语和非正式场合出现。常与具体表面搭配：'get up off the sofa/bed'。有时用作鼓励或指令。'get up'只表示起身，'off'则强调离开某个表面。

Examples

Please get up off the floor.

请**从地上起来**。

He told the children to get up off the couch.

他让孩子们**从沙发上起来**。

I need to get up off my bed now.

我现在需要**从床上起来**。

Come on, get up off your phone and help me!

快点，**别再玩手机了，起来帮帮我**！

You need to get up off the ground if you want to join the game.

如果你想参加游戏，就得**从地上起来**。

Every morning, it's hard for me to get up off my warm blanket.

每天早上我都很难**从温暖的被窝里起来**。