"get up in" in Turkish
Definition
Yataktan kalkmak ya da belirli bir yerde veya saatte ayağa kalkmak anlamına gelir. Genellikle yer veya zaman ile kullanılır: 'get up in the morning', 'get up in bed' gibi.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'the morning', 'the middle of the night' veya 'get up in bed' gibi zaman veya yer ifadeleriyle kullanılır. Diğer yerlerle pek kullanılmaz. 'get up at' (tam saat) ile karıştırmayın. Gayri resmi ve günlük konuşmada geçer.
Examples
I always get up in the morning at 7 o'clock.
Ben her zaman sabah saat yedide **kalkarım**.
It's hard to get up in the middle of the night.
Gecenin ortasında **uyanmak** zor.
He doesn't like to get up in bed on weekends; he prefers to sleep longer.
Hafta sonları **yatakta kalkmayı** sevmiyor; daha çok uyumayı tercih ediyor.
Do you ever find it difficult to get up in the winter when it's still dark out?
Kışın, dışarısı hâlâ karanlıkken **kalkmakta** zorluk çekiyor musun?
Sometimes I just want to get up in my pajamas and stay home all day.
Bazen sadece **pijamayla kalkıp** bütün gün evde kalmak istiyorum.
If you get up in a strange place while traveling, it can be a bit confusing at first.
Seyahat ederken **garip bir yerde kalkarsan**, ilk başta kafa karışık olabilir.