"get up in" in Spanish
Definition
Levantarse de la cama o ponerse de pie en un lugar o a una hora específica. Comúnmente usado con lugares u horas: 'get up in the morning', 'get up in bed', etc.
Usage Notes (Spanish)
Se usa típicamente con 'the morning', 'the middle of the night' o lugares como 'get up in bed'. Menos común con otros lugares. No confundir con 'get up at' (hora exacta). Expresión informal y cotidiana.
Examples
I always get up in the morning at 7 o'clock.
Siempre **me levanto en** la mañana a las 7 en punto.
It's hard to get up in the middle of the night.
Es difícil **levantarse en** medio de la noche.
He doesn't like to get up in bed on weekends; he prefers to sleep longer.
A él no le gusta **levantarse en** la cama los fines de semana; prefiere dormir más tiempo.
Do you ever find it difficult to get up in the winter when it's still dark out?
¿Alguna vez te cuesta **levantarte en** invierno cuando todavía está oscuro afuera?
Sometimes I just want to get up in my pajamas and stay home all day.
A veces solo quiero **levantarme en** pijama y quedarme en casa todo el día.
If you get up in a strange place while traveling, it can be a bit confusing at first.
Si **te levantas en** un lugar extraño mientras viajas, puede ser un poco confuso al principio.