"get through to" in Hindi

• संपर्क करना (फ़ोन पर)
• समझाना

Definition

किसी से संपर्क स्थापित करना, खासकर फोन पर, या किसी को अपनी बात समझाना।

Usage Notes (Hindi)

अमूमन अनौपचारिक संदर्भों में प्रयोग होता है। फ़ोन करने या किसी को अपनी बात समझाने दोनों के लिए उपयोगी है। आमतौर पर जिसके लिए बोल रहे हैं उसके बाद आता है ('get through to Rahul')।

Examples

I tried to get through to my friend, but her phone was off.

मैंने अपनी दोस्त से **संपर्क करना** चाहा, लेकिन उसका फोन बंद था।

It’s hard to get through to young children sometimes.

कई बार छोटे बच्चों को **समझाना** मुश्किल होता है।

Were you able to get through to the doctor’s office?

क्या तुम डॉक्टर के ऑफिस से **संपर्क कर पाए**?

No matter what I say, I just can’t get through to him.

मैं चाहे जो कहूँ, मैं उसे **समझा नहीं पा रहा** हूँ।

After several tries, I finally got through to customer service.

कई बार कोशिश करने के बाद, अंत में मैं कस्टमर सर्विस से **संपर्क कर पाया**।

Sometimes it takes a personal story to really get through to your audience.

कभी-कभी अपने दर्शकों तक सच में **पहुँचने** के लिए एक व्यक्तिगत कहानी चाहिए होती है।