"get through to" in Bengali

• যোগাযোগ করা
• বোঝাতে পারা

Definition

কাউকে ফোনের মাধ্যমে পাওয়া বা আপনার কথা কাউকে বুঝিয়ে বলা সফল হওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'get through to' ব্যবহার করা হয়, যখন কাউকে ফোনে পাওয়া যায় কিংবা কাউকে কিছু বোঝাতে সার্থক হওয়া বোঝায়। এটি আনৌপচারিক এবং দৈনন্দিন কথাবার্তায় বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

I tried to get through to my friend, but her phone was off.

আমি আমার বন্ধুর সাথে **যোগাযোগ করার** চেষ্টা করেছিলাম, কিন্তু ওর ফোন বন্ধ ছিল।

It’s hard to get through to young children sometimes.

কখনও কখনও ছোট বাচ্চাদের **বোঝাতে পারা** কঠিন।

Were you able to get through to the doctor’s office?

আপনি কি ডাক্তারের অফিসে **যোগাযোগ করতে** পেরেছিলেন?

No matter what I say, I just can’t get through to him.

আমি যা-ই বলি না কেন, আমি ওকে **কিছু বোঝাতে পারি** না।

After several tries, I finally got through to customer service.

কয়েকবার চেষ্টা করার পর, আমি অবশেষে **যোগাযোগ করতে** পারলাম কাস্টমার সার্ভিসে।

Sometimes it takes a personal story to really get through to your audience.

কখনও কখনও আপনার দর্শকদের সত্যিই **বোঝাতে** একটা ব্যক্তিগত গল্প বলার দরকার হয়।