"get the word" in Russian
Definition
Вас информируют о чём-то важном, например новостях или инструкциях; обычно речь о получении информации от других.
Usage Notes (Russian)
Речь может идти как о формальной, так и о неформальной информации. Часто используется в конструкции 'get the word that/about'. Не путайте со 'spread the word' — это значит рассказывать другим.
Examples
I didn't get the word about the meeting.
Я не **получил известие** о собрании.
She got the word that her friend was moving away.
Она **получила известие**, что её подруга уезжает.
Did you get the word about the schedule change?
Ты **получил известие** об изменении расписания?
Let me know if you get the word from the boss.
Дай знать, если **получишь известие** от начальника.
I finally got the word and now I understand what's going on.
Я наконец-то **получил известие** и теперь понимаю, что происходит.
We didn't get the word in time, so we missed the announcement.
Мы не успели **получить известие**, поэтому пропустили объявление.