"get the word" in Spanish
Definition
Ser informado sobre algo, especialmente noticias o instrucciones importantes. Suele indicar que has recibido información de otra persona.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en contextos formales como informales. Las frases comunes incluyen 'get the word that' (cuando te enteras de algo específico). No confundir con 'spread the word', que significa difundir la información.
Examples
I didn't get the word about the meeting.
No **recibí la noticia** sobre la reunión.
She got the word that her friend was moving away.
Ella **recibió la noticia** de que su amiga se mudaba.
Did you get the word about the schedule change?
¿**Recibiste el aviso** sobre el cambio de horario?
Let me know if you get the word from the boss.
Avísame si **recibes la noticia** del jefe.
I finally got the word and now I understand what's going on.
Por fin **me enteré** y ahora entiendo lo que pasa.
We didn't get the word in time, so we missed the announcement.
No **recibimos la noticia** a tiempo y nos perdimos el anuncio.