"get the word" in Korean
소식을 듣다소식을 받다
Definition
중요한 소식이나 정보를 남에게서 듣거나 받는 것을 의미합니다. 주로 남이 알려주는 내용을 받아들일 때 씁니다.
Usage Notes (Korean)
공식적, 비공식적 상황에서 모두 사용함. 'get the word that/about'처럼 소식을 받았을 때 쓰임. 'spread the word'(전파하다)와 헷갈리지 않게 주의.
Examples
I didn't get the word about the meeting.
나는 회의에 대한 **소식을 듣지 못했다**.
She got the word that her friend was moving away.
그녀는 친구가 이사 간다는 **소식을 들었다**.
Did you get the word about the schedule change?
일정 변경에 대한 **소식 들었어**?
Let me know if you get the word from the boss.
혹시 사장님한테서 **소식을 듣게 되면** 알려줘.
I finally got the word and now I understand what's going on.
드디어 **소식을 들어서** 이제 무슨 일인지 알겠어.
We didn't get the word in time, so we missed the announcement.
우리는 제때 **소식을 듣지 못해서** 공지를 놓쳤다.