"get the sack" in Portuguese (BR)
Definition
Ser demitido ou perder o emprego, geralmente de forma repentina ou inesperada.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal e mais comum no inglês britânico. No inglês americano, diz-se 'get fired'. Usada quando alguém perde o emprego. Evite em situações formais.
Examples
He was late too many times and finally got the sack.
Ele se atrasou muitas vezes e acabou **sendo demitido**.
If you break the rules, you might get the sack.
Se você quebrar as regras, pode **ser demitido**.
Tom was worried he would get the sack after the mistake.
Tom estava com medo de **ser demitido** após o erro.
She didn't see it coming when she got the sack last Friday.
Ela não esperava quando **foi demitida** na sexta passada.
Lots of people got the sack when the company closed down.
Muitas pessoas **foram demitidas** quando a empresa fechou.
If word gets out, we might all get the sack!
Se isso vazar, todos nós podemos **ser demitidos**!