"get the point" in Russian
Definition
Когда человек понимает основную мысль или суть чего-то после объяснения.
Usage Notes (Russian)
Используется неформально в беседах, например: 'Ты понял суть?' или 'Я уловил суть.' Не означает глубокое изучение, а просто понимание главной идеи.
Examples
Do you get the point of this lesson?
Ты **понял суть** этого урока?
I explained it again so you would get the point.
Я объяснил это ещё раз, чтобы ты **понял суть**.
He talks too much, but I finally get the point.
Он много говорит, но в конце концов я наконец-то **понял суть**.
Okay, I get the point—you don't want to go out.
Ладно, я **понял суть** — ты не хочешь выходить.
You keep repeating yourself, but I already get the point.
Ты всё повторяешь, но я уже **понял суть**.
If you don't get the point, just ask me again.
Если ты не **понял суть**, просто спроси меня ещё раз.