"get the point" in Spanish
Definition
Entender la idea principal o la razón de algo, especialmente después de una explicación.
Usage Notes (Spanish)
Informal. Muy usada en conversaciones para verificar comprensión del mensaje principal. No se usa para detalles, solo para la idea general. Expresiones comunes: '¿Entiendes el punto?', 'Ya entendí el punto.'
Examples
Do you get the point of this lesson?
¿**Entiendes el punto** de esta lección?
I explained it again so you would get the point.
Lo expliqué de nuevo para que **captes la idea**.
He talks too much, but I finally get the point.
Habla demasiado, pero al final **entiendo el punto**.
Okay, I get the point—you don't want to go out.
Vale, **entiendo el punto**—no quieres salir.
You keep repeating yourself, but I already get the point.
Sigues repitiendo lo mismo, pero ya **entiendo el punto**.
If you don't get the point, just ask me again.
Si no **entiendes el punto**, solo pregúntame de nuevo.