"get the nod" in Bengali

• অনুমোদন পাওয়া
• নির্বাচিত হওয়া

Definition

কাউকে কোনো কাজ, পদ, বা সুযোগের জন্য অনুমোদন বা নির্বাচন করা হলে এটি বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

অফিস, খেলাধুলা বা পেশাগত ক্ষেত্রে অপ্রচলিতভাবে ব্যবহৃত হয়। 'get the nod for', 'get the nod to do something' এমন বাক্যে বেশি দেখা যায়; বোঝায় অনেকের মধ্যে একজনকে অনুমোদন বা নির্বাচন দেওয়া হয়েছে।

Examples

She was happy to get the nod for the new project.

সে নতুন প্রজেক্টের জন্য **অনুমোদন পেয়েছিল** বলে খুশি ছিল।

Only one player will get the nod to play in the final game.

শুধু একজন খেলোয়াড়ই চূড়ান্ত খেলায় **নির্বাচিত হবে**।

Did you get the nod for the promotion?

তুমি কি প্রোমোশনের জন্য **অনুমোদন পেয়েছো**?

After weeks of waiting, he finally got the nod to lead the team.

কয়েক সপ্তাহ অপেক্ষার পরে, সে অবশেষে টিম লিড করার **অনুমোদন পেল**।

Who do you think will get the nod for the manager position this year?

তোমার মনে হয় এই বছর ম্যানেজার পদের জন্য কে **নির্বাচিত হবে**?

Maria must have done a great job—she got the nod over three other candidates.

মারিয়া অবশ্যই দারুণ কাজ করেছে—সে আরও তিনজন প্রার্থীর চেয়ে **অনুমোদন পেয়েছে**।