"get the lead out" in Urdu
Definition
یہ جملہ غیر رسمی طور پر تب کہا جاتا ہے جب کسی کو جلدی کرنے یا تیز چلنے کے لیے کہا جائے، خاص طور پر جب وہ سست ہو۔
Usage Notes (Urdu)
یہ بہت غیر رسمی ہے اور عموماً تاکید یا غصے کے ساتھ کہا جاتا ہے۔ پیشہ ورانہ یا رسمی موقع پر اس کا استعمال نہ کریں۔
Examples
Get the lead out or we’ll miss the bus!
**جلدی کرو** ورنہ بس چھوٹ جائے گی!
Coach yelled, 'Get the lead out!' during practice.
کوچ نے پریکٹس کے دوران '**جلدی کرو!**' چِلا کر کہا۔
Come on, get the lead out and finish your homework.
چلو، **جلدی کرو** اور اپنا ہوم ورک ختم کرو۔
We’re late, so get the lead out!
ہمیں دیر ہو رہی ہے، اس لیے **جلدی کرو!**
If you want to catch the movie, get the lead out!
اگر فلم دیکھنی ہے تو **جلدی کرو!**
Seriously, get the lead out—we don’t have all day!
سنجیدگی سے کہہ رہا ہوں، **جلدی کرو**—ہمارے پاس پورا دن نہیں ہے!