"get the goods on" in Korean

약점을 잡다비밀을 알아내다

Definition

누군가에게 불리한 비밀이나 증거를 알아내어 그것을 이용하려는 것.

비격식적이고 주로 스캔들, 범죄, 소문 등에 사용됩니다. 확실한 증거나 증거가 있을 때 주로 쓰이니 일반적인 정보 수집에는 맞지 않습니다.

The reporter tried to get the goods on the mayor.

기자가 시장의 **약점을 잡으려고** 했다.

They finally got the goods on the thief.

그들은 마침내 도둑의 **약점을 잡았다**.

She hired a detective to get the goods on her business partner.

그녀는 사업 파트너의 **약점을 잡으려고** 탐정을 고용했다.

If you want to take him down, you need to get the goods on him first.

그를 무너뜨리고 싶다면 먼저 그의 **약점을 잡아야 해**.

Rumor has it the lawyer managed to get the goods on her rival.

소문에 변호사가 라이벌의 **약점을 잡았다고** 한다.

Everyone's afraid of her because she can get the goods on just about anyone.

모두가 그녀를 두려워하는 이유는 그녀가 거의 모든 사람의 **약점을 잡을 수 있기** 때문이다.