"get the drop on" in Indonesian
Definition
Melakukan tindakan lebih cepat dari orang lain untuk mendapatkan keuntungan, biasanya dalam persaingan atau situasi yang menuntut kecepatan.
Usage Notes (Indonesian)
Ini idiom informal, sering dipakai dalam situasi persaingan. 'get the drop on' berarti lebih cepat bertindak atau menyiapkan diri agar mendapat keuntungan.
Examples
If you wake up early, you can get the drop on your work.
Jika kamu bangun pagi, kamu bisa **mendahului** pekerjaanmu.
The team trained hard to get the drop on their rivals.
Tim berlatih keras untuk **mendahului** para rival mereka.
He moved quietly to get the drop on the intruder.
Ia bergerak diam-diam untuk **mengambil kesempatan lebih dulu** pada penyusup.
They were planning to leave early to get the drop on the traffic.
Mereka berencana berangkat lebih awal untuk **mendahului** kemacetan.
She always tries to get the drop on her competitors by launching new products first.
Dia selalu berusaha **mendahului** pesaingnya dengan meluncurkan produk baru lebih dulu.
That little trick helped us get the drop on everyone else in the game.
Trik kecil itu membantu kami **mengambil kesempatan lebih dulu** dari semua orang lain dalam permainan.