"get straight" in Turkish

anlamaknetleştirmek

Definition

Bir şeyi tamamen anlamak veya herkes için durumu netleştirmek.

Genellikle 'let me get this straight' şeklinde konuşmada doğru anladığını teyit etmek için kullanılır. Fiziksel düzeltme anlamı yoktur.

Let me get straight what you just said.

Şimdi söylediklerini bir **netleştireyim**.

Can you help me get straight on these instructions?

Bu talimatları **anlamama** yardımcı olur musun?

I can't get straight which bus to take.

Hangi otobüse bineceğimi **anlayamıyorum**.

Okay, let’s get straight: you’re saying this wasn’t your fault?

Tamam, **netleştirelim**: Yani bunun senin hatan olmadığını mı söylüyorsun?

Before we move on, I want to get things straight between us.

Devam etmeden önce aramızdaki şeyleri **netleştirmek** istiyorum.

She needed a moment to get straight what was happening.

Ne olduğunu **anlamak** için onun biraz zamana ihtiyacı oldu.