"get straight" in Korean

정확히 이해하다확실히 하다

Definition

어떤 것을 완전히 이해하거나 혼동 없이 명확하게 설명하는 것.

'let me get this straight'처럼 자신의 이해를 확인하거나 상황을 분명히 하고 싶을 때 자주 사용함. 물리적으로 무언가를 곧게 하는 뜻이 아님.

Let me get straight what you just said.

네가 지금 말한 걸 내가 **확실히 이해해 보자**.

Can you help me get straight on these instructions?

이 지침을 **정확히 이해하는** 데 도와줄 수 있어?

I can't get straight which bus to take.

어느 버스를 타야 할지 **정확히 이해하지 못하겠어**.

Okay, let’s get straight: you’re saying this wasn’t your fault?

자, **확실히 하자**: 네 잘못이 아니었다는 거지?

Before we move on, I want to get things straight between us.

계속하기 전에 우리 사이를 **확실히 해두고** 싶어.

She needed a moment to get straight what was happening.

무슨 일이 일어나고 있는지 **정확히 이해하는** 데 그녀에겐 시간이 좀 필요했다.