"get started on" in Russian
Definition
Что-то начинать делать или приступать к какой-либо задаче или проекту.
Usage Notes (Russian)
Разговорное выражение, часто используется с задачами: 'get started on homework', 'get started on cleaning'. После выражения обычно идет существительное или глагол с -ing. Не используется перед инфинитивами.
Examples
Let's get started on the project today.
Давай сегодня **приступим к** проекту.
I need to get started on my homework now.
Мне нужно сейчас **приступить к** домашнему заданию.
Please get started on cleaning your room.
Пожалуйста, **приступи к** уборке своей комнаты.
I'll get started on dinner while you set the table.
Я **приступлю к** ужину, а ты накрой на стол.
If you don't get started on it soon, it'll never get done.
Если ты не **приступишь к** этому скоро, оно так и не будет закончено.
We should probably get started on packing if we want to leave early.
Если мы хотим уехать пораньше, нам стоит уже **приступить к** сбору вещей.