"get smart" in Korean

• 똑똑해지다
• 눈치 있어지다

Definition

경험을 통해 더 똑똑하거나 눈치 있게 되는 것. 실생활에서 지혜롭게 변하는 것을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

비공식적으로 충고나 경고할 때 자주 사용합니다(예: "이제 똑똑해져야 돼"). 실용적인 지혜나 눈치를 의미합니다.

Examples

You need to get smart if you want to avoid trouble.

문제를 피하고 싶다면 **똑똑해져야** 해.

He finally got smart and locked his bike.

결국 그는 **똑똑해져서** 자전거에 자물쇠를 걸었다.

It’s time to get smart about saving money.

이제 돈을 아끼는 데 **똑똑해질** 때야.

You can’t just trust everyone—get smart!

모두를 믿을 순 없어—**똑똑해져!**

She really got smart after losing her wallet once.

한번 지갑을 잃어버린 뒤로 정말 **똑똑해졌다**.

If you want to make it in this city, you have to get smart.

이 도시에서 성공하려면 **똑똑해져야** 해.