"get serious" in Korean

진지해지다

Definition

장난이나 농담을 멈추고 어떤 일에 진지하게 임하기 시작하는 것.

'진지해지다'는 충고나 명령 형태로 쓰이며, 'about'처럼 특정 주제와 함께 자주 쓰인다. 'be serious'보다 태도의 변화를 강조한다.

You need to get serious about your homework.

숙제에 대해 **진지해져야** 해.

It's time to get serious and study for the exam.

이제 **진지해지고** 시험 공부해야 할 때야.

They decided to get serious about saving money.

그들은 저축에 대해 **진지해지기로** 결정했다.

If you want to make it work, you really have to get serious.

이 일을 성공시키고 싶다면 정말 **진지해져야** 해.

At some point, we all have to get serious about our future.

언젠가는 모두가 자신의 미래에 대해 **진지해져야** 한다.

Come on, get serious—this is important!

자, **진지해져**—이건 중요한 일이야!