"get round" in Chinese (Simplified)

• 设法避开
• 抽出时间做
• （从疾病中）恢复

Definition

避开或找到应对问题的方法，终于抽时间做某事，或从疾病中恢复过来。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非正式用语，英式英语中更常见。常见搭配有 'get round a problem'（设法避开问题）和 'get round to doing'（终于抽出时间做）。有时也指从病中恢复。

Examples

It took me a week to get round to cleaning my room.

我花了一周才**抽时间**整理房间。

He always finds a way to get round problems.

他总能设法**避开**问题。

She needed some time to get round after her illness.

她生病后需要一些时间才能**恢复过来**。

I'll get round to replying to your email soon, I promise!

我很快会**抽空**回复你的邮件，保证！

Don’t worry, we’ll get round this issue together.

别担心，我们会一起**解决**这个问题的。

Rumors always get round in small towns.

在小镇上，谣言总是很快**传开**。