"get out the vote" in Arabic

تحفيز الناخبين على التصويت

Definition

جهد منظم لتشجيع ومساعدة أكبر عدد ممكن من الأشخاص على التصويت، خاصة أثناء الانتخابات.

يستخدم غالبًا في سياق سياسي أو مدني، ويُختصر أحيانًا 'GOTV'. يتعلق بحملات زيادة نسبة التصويت. لا تخلطه مع 'vote out'. يُستخدم كاسم وفعل.

Volunteers helped get out the vote in their neighborhood.

تطوع المتطوعون في الحي للمساهمة في **تحفيز الناخبين على التصويت**.

The party organized buses to get out the vote on election day.

نظم الحزب حافلات في يوم الانتخابات لـ **تحفيز الناخبين على التصويت**.

Their group plans several events to get out the vote next week.

تخطط مجموعتهم لعدة فعاليات الأسبوع المقبل من أجل **تحفيز الناخبين على التصويت**.

The campaign is investing heavily to get out the vote among young people.

تستثمر الحملة بقوة لـ **تحفيز الناخبين على التصويت** بين الشباب.

Social media has become a powerful tool to get out the vote.

أصبحت وسائل التواصل الاجتماعي أداة قوية لـ **تحفيز الناخبين على التصويت**.

We spent the weekend phone banking to get out the vote.

أمضينا عطلة نهاية الأسبوع نجري مكالمات هاتفية لـ **تحفيز الناخبين على التصويت**.