"get out of your system" in Spanish
Definition
Hacer algo que has querido durante un tiempo para dejar de sentir la necesidad, o expresar tus sentimientos para dejar de pensar en ellos.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal; se usa cuando alguien quiere hacer algo para dejar de pensarlo o necesita expresar sentimientos. No se refiere al sistema físico del cuerpo.
Examples
I had to eat some cake to get it out of my system.
Tuve que comer pastel para **sacármelo del sistema**.
Go dance to get it out of your system.
Ve a bailar para **sacártelo del sistema**.
He shouted to get it out of his system.
Él gritó para **desahogarse**.
Just say whatever you need to get it out of your system.
Solo di lo que necesites para **sacártelo del sistema**.
After traveling for a year, she felt she had finally gotten it out of her system.
Después de viajar un año, sintió que por fin **se lo había sacado del sistema**.
Sometimes you just need to cry to get it out of your system.
A veces solo necesitas llorar para **sacártelo del sistema**.