"get one over on" in Turkish
Definition
Birini zeka veya kurnazlıkla kandırmak ya da üstünlük sağlamak anlamına gelir. Genellikle informal ortamlarda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifade gayriresmidir ve genellikle hafif kandırmaca, zeka oyunu, ya da çekişmeli oyunlarda tercih edilir; resmi yazışmalarda kullanılmaz.
Examples
She tried to get one over on her brother in the game.
Oyunda kardeşini **kandırmaya** çalıştı.
He always tries to get one over on his classmates.
O her zaman sınıf arkadaşlarını **kandırmaya** çalışır.
Do you think you can get one over on me?
Beni **kandırabileceğini** mi sanıyorsun?
He’s clever, but I managed to get one over on him this time.
Akıllı ama bu sefer onu ben **alt ettim**.
Don’t let them get one over on you in negotiations.
Görüşmelerde onların seni **alt etmesine** izin verme.
I can’t believe she actually got one over on the teacher.
Gerçekten öğretmeni **kandırdığına** inanamıyorum.