"get one over on" in Hindi

• किसी पर जीत हासिल करना
• धोखा देना (किसी को)

Definition

किसी को चतुराई या चालाकी से मात देना या धोखा देकर उस पर बढ़त लेना।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, जिसका इस्तेमाल आमतौर पर प्रतिस्पर्धा या चालाकी वाली स्थितियों में किया जाता है। यह औपचारिक भाषा के लिए उपयुक्त नहीं है।

Examples

She tried to get one over on her brother in the game.

उसने खेल में अपने भाई पर **जीत हासिल करने** की कोशिश की।

He always tries to get one over on his classmates.

वह हमेशा अपने सहपाठियों पर **जीत हासिल करने** की कोशिश करता है।

Do you think you can get one over on me?

क्या तुम्हें लगता है कि तुम **मुझे धोखा दे सकते हो**?

He’s clever, but I managed to get one over on him this time.

वो चालाक है, लेकिन इस बार मैंने **उस पर जीत हासिल कर ली**।

Don’t let them get one over on you in negotiations.

मोलभाव में उन्हें **आप पर जीत न हासिल करने दें**।

I can’t believe she actually got one over on the teacher.

मुझे यकीन नहीं हो रहा कि उसने सच में **अध्यापक को धोखा दिया**।