"get one over on" in Bengali

• ধোঁকা দেয়া
• চালাকিতে জয় লাভ করা

Definition

কাউকে বুদ্ধি বা কৌশলে হারানো কিংবা ঠকানো বোঝায়। সাধারণত প্রতিদ্বন্দ্বিতা, খেলা বা তর্কে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রচলিত ও অপ্রচলিত বাক্যে ব্যবহার হয়; 'get one over on' বলতে সাধারণত সূক্ষ্ম বুদ্ধিমত্তা বা কৌশল বোঝায়; স্পষ্টতই হাস্যকর বা মৃদু নেতিবাচক হিসেবে শোনাতে পারে।

Examples

She tried to get one over on her brother in the game.

সে খেলায় তার ভাইকে **ধোঁকা দেয়া** চেষ্টা করেছিল।

He always tries to get one over on his classmates.

সে সবসময় সহপাঠীদের **চালাকিতে জয় লাভ করার** চেষ্টা করে।

Do you think you can get one over on me?

তুমি কি মনে করো আমাকে **ধোঁকা দিতে** পারবে?

He’s clever, but I managed to get one over on him this time.

সে চালাক, কিন্তু এবার আমি তাকে **চালাকিতে জয় লাভ করতে** পেরেছি।

Don’t let them get one over on you in negotiations.

বিজ্ঞানসম্মত আলোচনায় তাদের যেন তোমাকে **চালাকিতে জয় লাভ করতে** না দিতে।

I can’t believe she actually got one over on the teacher.

আমি বিশ্বাসই করতে পারছি না, সে আসলেই শিক্ষককে **ধোঁকা দিয়েছে**।