"get on to" in Korean

연락하다넘어가다 (다음 주제로/일로)

Definition

누군가에게 전화나 메시지로 연락하다; 또는 다음 주제나 일로 넘어가다.

'get on to'는 영국 영어에서 자주 쓰이며, 미국 영어에서는 'contact'나 'get in touch with'이 더 자연스럽습니다. 회의나 수업에서 다음 항목으로 넘어갈 때도 사용됩니다. 'get onto'처럼 물리적으로 올라탄다는 뜻은 아닙니다.

I need to get on to the manager about my order.

내 주문에 관해 매니저에게 **연락해야** 해.

Let's get on to the next question.

이제 **다음 질문으로 넘어가자**.

Did you get on to Sarah yet?

아직 사라에게 **연락했어**?

I'll try to get on to him this afternoon if he's free.

오늘 오후에 그가 시간이 된다면 그와 **연락할** 거예요.

Can we get on to the budget discussion now?

이제 **예산 논의로 넘어가도** 될까요?

Once I've finished these emails, I'll get on to the client calls.

이 이메일들을 마치면, 고객에게 **연락할** 거예요.