"get on the phone" in Portuguese (PT)
Definition
Começar a usar o telefone, geralmente para falar com alguém ou fazer uma chamada. Também pode querer dizer atender uma chamada ou contactar alguém por telefone.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada para fazer ou atender chamadas. Também usada como 'get someone on the phone' (chamar alguém ao telefone). Distinga de 'get off the phone' (desligar). Muitas vezes usada em situações urgentes.
Examples
I need to get on the phone and call my mom.
Preciso **atender o telefone** e ligar para a minha mãe.
Please get on the phone and order a pizza.
Por favor, **fala ao telefone** e pede uma pizza.
Can you get on the phone with the doctor now?
Podes **falar ao telefone** com o médico agora?
I'll get on the phone and see if I can fix this issue right away.
Vou **atender o telefone** e ver se consigo resolver isto já.
She was able to get on the phone with customer service after waiting 20 minutes.
Ela conseguiu **falar ao telefone** com o apoio ao cliente após esperar 20 minutos.
Let me get on the phone with him and find out what's going on.
Deixa-me **falar ao telefone** com ele para saber o que se passa.