"get off your case" in Bengali

আমার পেছনে পড়া বন্ধ করোআর বিরক্ত করো না

Definition

কাউকে বারবার দোষারোপ, বিরক্ত বা উপদেশ দেওয়া বন্ধ করতে বলার অনানুষ্ঠানিক উপায়।

খুব ঘনিষ্ঠ বন্ধু বা পরিবারের সাথে ব্যবহার করুন; অফিসে বা আনুষ্ঠানিক পরিবেশে বলা উচিত নয়। ইচ্ছাকৃতভাবে কিছুটা রুক্ষ শোনাতে পারে।

Can you get off your case for once?

তুমি কি একবারের জন্য **আমার পেছনে পড়া বন্ধ করো**?

Please get off your case about my homework.

আমার পড়াশোনা নিয়ে **আর বিরক্ত করো না** দয়া করে।

Stop! Get off your case already.

থামো! **আমার পেছনে পড়া বন্ধ করো** এবার।

Would you just get off your case and let me do it my way?

আমাকে আমার মতো করতে দাও, **আর বিরক্ত করো না**।

If you don't get off your case, I'm just going to leave.

তুমি যদি **আমার পেছনে পড়া বন্ধ করো** না, আমি চলে যাব।

I wish my parents would get off your case about my grades.

আমার গ্রেড নিয়ে আমার বাবা-মা যদি **আর বিরক্ত না করতেন** কত ভালো হতো।