"get off your ass" in Hindi

• अपना आलस्य छोड़ो
• उठो और कुछ करो
• काम पर लग जाओ

Definition

यह एक अनौपचारिक और थोड़ा अशिष्ट मुहावरा है, जिसका प्रयोग किसी को आलसीपन छोड़कर कुछ करने या सक्रिय होने के लिए कहा जाता है।

Usage Notes (Hindi)

बहुत ही अनौपचारिक और हल्का अपमानजनक मुहावरा है। केवल करीबी मित्रों या परिचितों के साथ मज़ाक में प्रयुक्त करें, औपचारिक या पेशेवर परिस्थितियों में इस्तेमाल न करें।

Examples

Come on, get off your ass and help me clean the house.

चलो, **अपना आलस्य छोड़ो** और मेरी मदद करो घर साफ़ करने में।

It's time to get off your ass and look for a job.

अब समय है कि **कुर्सी छोड़ो** और नौकरी ढूँढो।

Stop watching TV and get off your ass.

टीवी देखना बंद करो और **काम पर लग जाओ**।

If you want things to change, you need to get off your ass and do something.

अगर तुम चाहते हो कि चीज़ें बदलें, तो तुम्हें **कुछ करना होगा** और सक्रिय होना होगा।

No one is going to do it for you—just get off your ass!

कोई तुम्हारे लिए ये नहीं करेगा—बस **काम पर लग जाओ**!

Sometimes you just need a friend to tell you to get off your ass and chase your dreams.

कभी-कभी तुम्हें सिर्फ़ एक दोस्त चाहिए जो कहे कि **अब उठो** और अपने सपनों के पीछे भागो।