"get off your ass" in Chinese (Traditional)
別懶惰了動起來別再無所事事了
Definition
一種口語且帶點粗魯的說法，用來要某人別再懶，趕緊行動起來。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
非常口語且帶點粗俗，只建議在非常熟的朋友間使用，不適用於正式場合。接近『別懶了』『行動吧』的語氣。
Examples
Come on, get off your ass and help me clean the house.
快點，**別懶惰了**，幫我一起打掃房子吧。
It's time to get off your ass and look for a job.
是時候**動起來**找工作了。
Stop watching TV and get off your ass.
別再看電視了，**動起來**吧。
If you want things to change, you need to get off your ass and do something.
如果你想改變現狀，就得**別再無所事事了**，做點什麼。
No one is going to do it for you—just get off your ass!
沒人會替你做——趕快**動起來**吧！
Sometimes you just need a friend to tell you to get off your ass and chase your dreams.
有時候你需要朋友提醒你**別再懶了**，去追逐你的夢想。