"get off on" in Chinese (Simplified)

• 因…而兴奋
• 十分喜欢

Definition

因为某事感到非常兴奋或获得强烈的愉悦，通常指对某个特定事物十分喜欢或感到性兴奋，具体根据上下文。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

是非正式用语，有时有性暗示，取决于语境。可指极大兴趣/刺激，也可指性方面激动。与“get off”（下车/离开）不同，避免在正式或严肃场合使用。

Examples

Some people really get off on scary movies.

有些人真的**因恐怖片而兴奋**。

He gets off on solving hard math problems.

他**因解答难题而感到兴奋**。

Do you get off on taking risks?

你**喜欢冒险刺激吗**？

Honestly, I just get off on making people laugh.

说实话，我就是**因逗别人笑特别开心**。

She really gets off on arguing with authority figures.

她真的**很喜欢与权威争论**。

You've gotta wonder why some people get off on being mean online.

真让人纳闷为什么有些人**就是喜欢在网上刻薄**。