"get off lightly" in Urdu

بخیر گزر جانا

Definition

جب کوئی ایسی غلطی کرے جس پر سخت سزا ہو سکتی تھی مگر ہلکی سزا ملے یا نقصان سے بچ جائے۔

عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ جب توقع سے کم سزا ملے یا آسانی سے بچ جائے، تو اس کا استعمال کریں۔

He thought he would be in big trouble, but he got off lightly with just a warning.

اسے لگا تھا بڑی مشکل میں پھنسے گا مگر صرف وارننگ دے کر **بخیر گزر گیا**۔

The student got off lightly for cheating on the test.

وہ طالب علم نے نقل کی اور **بخیر گزر گیا**۔

She broke the vase but got off lightly because it was an accident.

اس نے گلدان توڑ دیا مگر حادثہ سمجھ کر **بخیر گزر گیا**۔

Looks like we got off lightly compared to those other teams.

لگتا ہے دوسری ٹیموں کے مقابلے میں ہم **بخیر گزر گئے**۔

After all that drama, I really got off lightly—just a few questions from my boss.

اتنے سارے مسائل کے بعد بھی واقعی **بخیر گزر گیا**—صرف باس نے کچھ سوال کیے۔

You call that a punishment? He totally got off lightly!

اسے سزا کہتے ہو؟ وہ تو پوری طرح **بخیر گزر گیا**!