"get off lightly" in Hindi
Definition
कुछ ऐसा करना जिसके लिए कड़ी सजा मिल सकती थी, लेकिन कम या कोई सजा न मिलना।
Usage Notes (Hindi)
यह आमतौर पर तब कहा जाता है जब किसी को अपेक्षा से कम सजा मिली हो या वह आसानी से बच गया हो; यह अनौपचारिक है और अक्सर सौभाग्य दर्शाता है।
Examples
He thought he would be in big trouble, but he got off lightly with just a warning.
उसे लगा बड़ी मुसीबत होगी, लेकिन सिर्फ चेतावनी से ही **हल्के में छूट गया**।
The student got off lightly for cheating on the test.
उस छात्र ने परीक्षा में नकल की और **कम सजा पाई**।
She broke the vase but got off lightly because it was an accident.
उसने फूलदान तोड़ दिया, लेकिन चूंकि वह दुर्घटनावश था, वह **हल्के में छूट गई**।
Looks like we got off lightly compared to those other teams.
लगता है बाकी टीमों के मुकाबले हम **हल्के में छूट गए**।
After all that drama, I really got off lightly—just a few questions from my boss.
इतनी सारी मुसीबत के बाद, मुझे तो बस बॉस ने कुछ सवाल पूछे—मतलब मैं तो **हल्के में छूट गया**।
You call that a punishment? He totally got off lightly!
इसे सजा कहते हो? वह तो पूरी तरह से **हल्के में छूट गया**!