"get it together" in Turkish
Definition
Özellikle üzgün veya hata yaptıktan sonra sakinleşmek, kendini toplamak ya da kontrolü ele almak.
Usage Notes (Turkish)
Günlük konuşmada, birine toparlanması veya daha sorumlu davranması gerektiğini belirtmek için kullanılır. 'Kendine gel' ya da 'Toparlanmalıyım' gibi kalıplarda yaygın.
Examples
You need to get it together before your presentation.
Sunumundan önce **kendine gelmelisin**.
After failing the test, she told herself to get it together.
Sınavı geçemeyince kendi kendine '**toparlanmalıyım**' dedi.
Please get it together and finish your homework.
Lütfen **kendine gel** ve ödevini bitir.
I really have to get it together if I'm going to make this deadline.
Bu teslim tarihine yetişmek istiyorsam gerçekten **toparlanmam** lazım.
Come on, man, get it together! You keep forgetting your keys.
Hadi ama dostum, **kendine gel**! Sürekli anahtarını unutuyorsun.
She finally managed to get it together and started her new job with confidence.
Sonunda **toparlanmayı** başardı ve yeni işine özgüvenle başladı.