"get it together" in Indonesian
Definition
Menjadi tenang, mengatur diri, atau mengendalikan diri sendiri, terutama setelah merasa kacau atau melakukan kesalahan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai secara informal untuk menyuruh seseorang lebih tenang atau bertanggung jawab. Umum pada kalimat seperti 'Kamu harus menata diri'. Kadang terkesan kritis, tapi tidak kasar.
Examples
You need to get it together before your presentation.
Kamu harus **menata diri** sebelum presentasi.
After failing the test, she told herself to get it together.
Setelah gagal ujian, dia berkata pada dirinya sendiri untuk **mengendalikan diri**.
Please get it together and finish your homework.
Tolong **menata diri** dan selesaikan PR-mu.
I really have to get it together if I'm going to make this deadline.
Aku benar-benar harus **mengendalikan diri** kalau mau memenuhi tenggat waktu ini.
Come on, man, get it together! You keep forgetting your keys.
Ayo, bro, **menata diri** dong! Kamu terus saja lupa kunci.
She finally managed to get it together and started her new job with confidence.
Akhirnya dia berhasil **menata diri** dan mulai pekerjaan barunya dengan percaya diri.