"get it together" in Bengali

• নিজেকে সামলাও
• নিজেকে গুছিয়ে নাও

Definition

নিজেকে শান্ত করা, গুছিয়ে নেওয়া বা নিজের উপর নিয়ন্ত্রণ ফিরিয়ে আনা, বিশেষ করে মন খারাপ বা ভুল করার পর।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়, কাউকে সচেতন বা দায়িত্বশীল হতে বলার জন্য কাজে লাগে। 'তুমি নিজেকে গুছিয়ে নাও' বা 'আমায় নিজেকে সামলাতে হবে' এমন বাক্যে প্রচলিত। কখনো কখনো সামান্য সমালোচনামূলক শোনাতে পারে।

Examples

You need to get it together before your presentation.

তোমাকে তোমার উপস্থাপনার আগে **নিজেকে গুছিয়ে নিতে** হবে।

After failing the test, she told herself to get it together.

পরীক্ষায় ফেল করার পর, সে নিজেকে বলেছিল '**নিজেকে সামলাও**'।

Please get it together and finish your homework.

অনুগ্রহ করে **নিজেকে গুছিয়ে নাও** এবং তোমার হোমওয়ার্ক শেষ করো।

I really have to get it together if I'm going to make this deadline.

এই সময়সীমার মধ্যে শেষ করতে হলে আমাকে সত্যিই **নিজেকে গুছিয়ে নিতে** হবে।

Come on, man, get it together! You keep forgetting your keys.

এই যে বন্ধু, **নিজেকে গুছিয়ে নাও**! তুমি বারবার চাবি ভুলে যাচ্ছো।

She finally managed to get it together and started her new job with confidence.

শেষ পর্যন্ত সে **নিজেকে গুছিয়ে নিতে** সক্ষম হয়েছিল এবং আত্মবিশ্বাসের সাথে নতুন চাকরি শুরু করেছিল।