"get it out" in Chinese (Traditional)
拿出來說出來(心裡話)
Definition
把某物拿出來,或者把一直藏在心裡的話說出來,尤其是關於自己的感受。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
'Get it out' 可以是字面意思(拿出來),也可以是比喻(說出壓抑的話或情緒)。用於日常和心理對話都很普遍。
Examples
Can you get it out of the bag for me?
你可以幫我把它從袋子裡**拿出來**嗎?
If something is bothering you, just get it out.
如果你有什麼煩惱,就**說出來**吧。
He couldn't get it out, so I helped him.
他**拿不出來**,所以我幫了他。
Sometimes you just need to get it out and talk to someone you trust.
有時候你只需要**說出來**,跟信任的人聊聊。
I know it's hard, but you'll feel better once you get it out.
我知道很難,但你說出來後會好很多。
She needed to get it out and finally told everyone the truth.
她需要**說出來**,最後把真相告訴了大家。