"get it out" in Spanish
Definition
Sacar algo de un lugar, o decir algo que has estado guardando, especialmente sobre tus sentimientos.
Usage Notes (Spanish)
'Get it out' puede usarse literalmente (sacar algo físico) o de forma figurada (expresar sentimientos o secretos). Es común en frases como 'get it out of your system'.
Examples
Can you get it out of the bag for me?
¿Puedes **sacarlo** de la bolsa por mí?
If something is bothering you, just get it out.
Si algo te molesta, solo **dilo**.
He couldn't get it out, so I helped him.
Él no pudo **sacarlo**, así que le ayudé.
Sometimes you just need to get it out and talk to someone you trust.
A veces solo necesitas **decirlo** y hablar con alguien en quien confíes.
I know it's hard, but you'll feel better once you get it out.
Sé que es difícil, pero te sentirás mejor cuando lo **digas**.
She needed to get it out and finally told everyone the truth.
Ella necesitaba **decirlo** y finalmente le contó la verdad a todos.