"get it out" in Bengali

• বার করে আনা
• মন থেকে বলা

Definition

কোনো কিছু একটি জায়গা থেকে সরানো অথবা অনেকদিন ধরে মনে রেখেছিলেন এমন কোনো অনুভূতি বা কথা বলা।

Usage Notes (Bengali)

শারীরিক কিছু বার করার সময় ও অনুভূতি বা গোপন কথা প্রকাশের সময় দু’ভাবেই ব্যবহার হয়। যেমন 'get it out of your system' বলতে নিজের মনে থাকা ঝামেলা বা দুঃখ প্রকাশ বোঝায়।

Examples

Can you get it out of the bag for me?

তুমি কি আমার জন্য ব্যাগ থেকে **বার করে আনতে** পারবে?

If something is bothering you, just get it out.

কিছু তোমাকে কষ্ট দিচ্ছে? তাহলে সরাসরি **মন থেকে বলো**।

He couldn't get it out, so I helped him.

সে **বার করে আনতে** পারেনি, তাই আমি সাহায্য করলাম।

Sometimes you just need to get it out and talk to someone you trust.

মাঝে মাঝে তোমার শুধু সব **মন থেকে বলে** বিশ্বাসযোগ্য কাউকে কথা বলা দরকার।

I know it's hard, but you'll feel better once you get it out.

আমি জানি এটা কঠিন, কিন্তু তুমি **বলতে পারলে** নিজেকে হালকা মনে করবে।

She needed to get it out and finally told everyone the truth.

সে **সব বলে** দিল এবং অবশেষে সবাইকে সত্যি বলল।