"get it off" in Korean

이걸 벗겨이걸 제거해

Definition

무언가(옷이나 물건 등)를 제거하거나 원치 않는 것을 없애는 것. 비공식적으로는 속마음을 털어놓는 의미도 함.

비공식적으로 주로 쓰이며, 옷, 얼룩, 또는 'get it off your chest' 같은 감정 표현에 많이 씀. 공식적이거나 기술적인 맥락엔 'remove' 사용.

Can you get it off the table?

이걸 테이블에서 **좀 치워줄래**?

I can't get it off my shirt.

이걸 셔츠에서 **못 지우겠어**.

The dog won't let me get it off.

개가 이걸 **빼게** 안 해.

This sticker is impossible to get it off without tearing it.

이 스티커는 안 찢고는 **떼기** 힘들어.

I've been trying to get it off my mind all day, but I just can't.

하루종일 머릿속에서 이걸 **지우려고** 했는데 안 돼.

If something's bothering you, just get it off your chest.

뭔가 마음에 걸리면 그냥 **털어놔**.