"get into your pants" in Vietnamese
Definition
Cụm từ này chỉ việc ai đó muốn quan hệ tình dục với người khác, thường dùng trong cách nói đùa hoặc thân mật và có thể bị xem là khiếm nhã.
Usage Notes (Vietnamese)
Cực kỳ không chính thức, dùng trong bạn bè hoặc đối thoại vui vẻ. Nếu dùng nghiêm túc thì có thể bị cho là khiếm nhã hoặc bất lịch sự.
Examples
He is just trying to get into your pants.
Anh ta chỉ đang cố **lên giường với bạn** thôi.
She noticed that he wanted to get into her pants.
Cô ấy nhận thấy anh ta muốn **lên giường với cô ấy**.
Many people think flirting always means someone wants to get into your pants.
Nhiều người nghĩ tán tỉnh lúc nào cũng đồng nghĩa ai đó muốn **lên giường với bạn**.
Trust me, not every compliment is someone trying to get into your pants.
Tin tôi đi, không phải lời khen nào cũng là ai đó muốn **lên giường với bạn**.
He's a nice guy; he isn't just trying to get into your pants.
Anh ấy là người tốt, không chỉ muốn **lên giường với bạn** đâu.
If you're just here to get into my pants, you can leave now.
Nếu bạn chỉ đến để **lên giường với tôi** thì đi đi.