"get into your pants" in Russian
Definition
Это выражение означает желание вступить с кем-то в сексуальные отношения. Используется в разговорной и иногда шутливой форме, но может быть воспринято грубо.
Usage Notes (Russian)
Очень неформальное выражение; подходит только для шуток или между близкими друзьями. В серьёзных или незнакомых компаниях употреблять не стоит.
Examples
He is just trying to get into your pants.
Он просто пытается **затащить тебя в постель**.
She noticed that he wanted to get into her pants.
Она заметила, что он хочет **затащить её в постель**.
Many people think flirting always means someone wants to get into your pants.
Многие думают, что флирт – это всегда желание **затащить тебя в постель**.
Trust me, not every compliment is someone trying to get into your pants.
Поверь, не каждый комплимент — это попытка **затащить тебя в постель**.
He's a nice guy; he isn't just trying to get into your pants.
Он хороший парень; он не просто пытается **затащить тебя в постель**.
If you're just here to get into my pants, you can leave now.
Если ты пришёл просто чтобы **затащить меня в постель**, можешь уходить.