"get into the act" in Chinese (Simplified)

加入进来参与进来

Definition

参与别人已经在做的事，特别是为了分享乐趣、热闹或好处。

非正式表达，通常带有轻松或略带批评的意味，指有人为了好处才加入。常见于群体活动或流行趋势。类似“跟风”，但语气更轻松。

When others started dancing, she wanted to get into the act too.

当其他人开始跳舞时，她也想**加入进来**。

Everyone laughed, so Tom decided to get into the act and tell a joke.

大家都笑了，所以汤姆也决定**参与进来**讲个笑话。

First, my brother started playing video games, then I wanted to get into the act.

起初我哥哥开始玩电子游戏，然后我也想**加入进来**。

Now even the neighbors want to get into the act and decorate their houses for the festival.

现在连邻居也想**加入进来**，为节日装饰房子。

It was going well until everyone wanted to get into the act and things got crowded.

一切顺利，直到大家都想**参与进来**，结果太拥挤了。

Social media influencers saw the trend and quickly tried to get into the act.

社交媒体红人看到这个潮流后，也赶快**加入进来**。