"get into a mess" in Bengali
Definition
কারো অজান্তে বা ভুল করে জটিল বা সমস্যাজনক পরিস্থিতিতে পড়া।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক। হঠাৎ বা অসতর্কতায় সমস্যা হলে ব্যবহার হয়। 'get into trouble' অর্থেও বোঝানো হয়।
Examples
If you spend too much money, you might get into a mess.
যদি তুমি বেশি খরচ করো, তুমি **বিপাকে পড়তে** পারো।
He got into a mess at work because he forgot the deadline.
সে ডেডলাইন ভুলে যাওয়ায় কাজে **বিপাকে পড়েছিল**।
Try not to get into a mess with your friends.
বন্ধুদের সাথে যেন **বিপাকে না পড়ো**।
We really got into a mess when our car broke down in the middle of nowhere.
গাড়ি মাঝপথে নষ্ট হয়ে যাওয়ায় আমরা সত্যি **বিপাকে পড়েছিলাম**।
Anytime I try to fix something myself, I get into a mess.
আমি কিছু নিজে ঠিক করার চেষ্টা করলেই সবসময় **বিপাকে পড়ি**।
You don't want to get into a mess with the law—just be careful.
আইনের সাথে যেন **বিপাকে না পড়ো**—সতর্ক থেকো।