"get into a jam" in Arabic

يوقع نفسه في ورطةيقع في مأزق

Definition

الدخول في موقف صعب أو مشكلة يصعب حلها أو الخروج منها.

تعبير غير رسمي يستخدم عندما يقع الشخص في مشكلة يصعب الخروج منها. 'jam' هنا تعني مأزق وليس مربى.

Did you get into a jam at school today?

هل **وقعت في ورطة** في المدرسة اليوم؟

If you get into a jam, call me for help.

إذا **وقعت في ورطة**، اتصل بي للمساعدة.

He often gets into a jam because he forgets important things.

هو غالباً **يوقع نفسه في ورطة** لأنه ينسى أشياء مهمة.

I really got into a jam when my car broke down in the middle of nowhere.

حقًا **وقعت في ورطة** عندما تعطلت سيارتي في مكان منعزل.

Every time she tries to skip work, she gets into a jam with her boss.

كلما حاولت التغيب عن العمل، **تقع في ورطة** مع مديرها.

Don't worry—we all get into a jam sometimes. It happens to the best of us.

لا تقلق—كلنا **نقع في ورطة** أحيانًا. يحدث هذا لأفضل الناس أيضاً.